Cliquer sur l'image pour télécharger une vue imprimable (295 ko).
Clic on the picture to get a printable version (295 ko)
|
Légende

1 - Escalier d'entrée
1 - Entrance stairs
2 - Zone couverte. Levage des herses du niv. 2
2 - Covered place. Portcullis of lev. 2 raising
3 - Plateforme crénelée
3 - Battlements
4 - Salle des gardes
4 - Guards room
5 - Salle commune des gardes
5 - Common room for guards
6 - Dortoir des gardes
6 - Guards dormitory
7 - Cuisine basse
7 - Lower kitchen
8 - Escalier vers le niveau inférieur (magasin)
8 - Stairs to lower level (storeroom)
9 - Escaliers vers le niveau supérieur
9 - Stairs to upper level
10 - Pièce secrète
10 - Secret room
11 - Accès aux prisons
11 - Jails access
12 - Défenses de la porte
12 - Main gate defences
13 - Escaliers vers le haut de le bas
13 - Stairs to upper and lower level
|